<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Comédie Française | Jim le Pariser</title>
	<atom:link href="https://www.jimlepariser.fr/tag/comedie-francaise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.jimlepariser.fr</link>
	<description>Un magazine en ligne cosmopolitain et sophistiqué</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Feb 2012 09:42:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Le Français, hors les murs</title>
		<link>https://www.jimlepariser.fr/le-francais-hors-les-murs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laetitia Monsacré]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 10:42:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Théatre]]></category>
		<category><![CDATA[zCULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Alain Françon]]></category>
		<category><![CDATA[Comédie Française]]></category>
		<category><![CDATA[Goldoni]]></category>
		<category><![CDATA[Palais Royal]]></category>
		<category><![CDATA[Trilogie de la Villégiature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jimlepariser.fr/?p=12454</guid>

					<description><![CDATA[<p>C’est un clin d’œil qui ne s’invente pas : pour donner la Trilogie de la Villégiature de Goldoni, dans la version qu’en propose Alain Françon, la Comédie Française sort de ses murs, pour élire domicile dans le jardin du Palais Royal, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/le-francais-hors-les-murs/">Le Français, hors les murs</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p dir="ltr"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12470" title="Villégiature @-Christophe-Raynaud-de-Lage" src="https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/02/Vill%C3%A9giature-@-Christophe-Raynaud-de-Lage.jpg" alt="" width="450" height="225" /></p>
<p dir="ltr">C’est un clin d’œil qui ne s’invente pas : pour donner la Trilogie de la Villégiature de Goldoni, dans la version qu’en propose Alain Françon, la Comédie Française sort de ses murs, pour élire domicile dans le jardin du Palais Royal, juste derrière les colonnes de Buren. Cette pièce rappelons-le, emmène ses personnages  à la campagne… Pour compléter le tableau, il faut ajouter que Françon s’est illustré par sa mise en scène de la Cerisaie de Tchekhov, et que le « Théâtre éphémère » qui a été construit tout de bois en quelque mois pour pallier l’indisponibilité de la salle Richelieu a des airs de datcha russe… Et comme dans une datcha l’atmosphère de cette salle temporaire est à la fois chaude et douce. On la découvre en entrant sous les gradins dont on aperçoit la charpente de pin brut, avec encore une légère odeur de résine. On s’attendrait presque à s’asseoir au coin du poêle. Ceux qui s’étaient demandé, en arrivant, s’il ferait chaud dans cette « baraque en bois », sont vite rassurés. Et le velours rouge des fauteuils fait en quelque sorte le trait d’union avec le passé de Richelieu… On se sent bien là, et la fête peut commencer. Car le public ne sera pas déçu !</p>
<p dir="ltr">Jouer sans compter et payer plus tard, douloureusement. Voilà bien ce qui résume cette élégante Trilogie, écrite par Carlo Goldoni en 1761. L’auteur abandonnera bientôt l’Italie pour venir s’installer en France. Sans doute a-t-il bien des reproches à adresser à la société qu’il va bientôt laisser derrière lui, car sur la scène, c’est un monde finissant qu’il dépeint quittant Livourne pour aller passer une partie de l’été à la campagne. Pour ses personnages, il n’y a plus que cela qui compte : se montrer là-bas, dans l’oisiveté, le luxe, les plaisirs, le jeu, rivaliser de dépenses, de parures, de bons mots, de vacheries enrobées de sucre, de mépris, de faux-semblant, et finalement d’insouciance. Tout commence Allegro, tambour battant, dans le rire et l’espièglerie, tout finira dans un lent Adagio, tout en amertume et tristesse. Giacinta et Vittoria qui ne songeaient qu’à l’éclat de leur parure au début de la pièce finiront en noir sans plus de colifichets. Ce qui avait démarré comme une plaisanterie s&rsquo;achèvera dans une atmosphère d’amour en  berne. Et la comédie qui a fait vibrer et rire la salle laisse place à une tragédie mélancolique assez poignante. Dans la douceur du lieu, l’émotion n’en est que plus sensible.</p>
<p dir="ltr"><strong>Des échos très contemporains</strong></p>
<p>C’est dans une nouvelle traduction, confiée à Myriam Tanant, qu’Alain Françon qui avait donc présenté La Cerisaie, mais aussi Les Trois Sœurs de Tchekhov, en 2009 et 2010, au Français (il devrait poursuivre avec Oncle Vania, cette année), s’est attaqué à Goldoni qu’il n’avait jamais monté. Entre le monde tchekhovien à celui du dramaturge italien, il y a certes la parenté des fins de règne, des généalogies épuisées et de l’essoufflement d’un monde. Mais là où Tchekhov tempère son amertume de nostalgie, là où il garde de la tendresse pour ses personnages, Goldoni joue du sarcasme et du ridicule. Françon, non sans les marier un peu, est admirablement passé de l’un à l’autre. La réussite est totale, pour quatre heures de bonheur, faisant passer le spectateur d’un état de jubilation comique à la fin des Manies de la Villégiature, à une tristesse douloureuse lorsque se clôt le Retour, après avoir goûté l’acidité des Aventures. Si les trois parties forment un tout, La Trilogie est rarement jouée dans son intégralité. À Paris, Georgio Strelher s’y était risqué avec succès, et quelques coupes importantes, notamment les scènes de domestique. C’était à l’Odéon, en 1978 !</p>
<p dir="ltr">Toute cette compagnie soucieuse de son paraître et de son plaisir est en réalité l’esclave des apparences, des convenances et des habitudes, si bien que les uns et les autres se piègent eux-mêmes tout en se croyant les plus fins. La vanité et la fatuité règnent, comme les petites lâchetés… La Trilogie se déroule dans l’Italie du XVIIIème siècle, mais elle résonne d’échos étrangement contemporains : d’une Europe en faillite l’autre… Alain Françon n’a pourtant pas cherché à jouer de la transposition facile et il s’est employé à garder une forme classique – qui n’est sage qu’en apparence. Fin de règne, ruine, dette, tout cela nous parle furieusement. Sera-t-il vraiment temps de payer plus tard ?</p>
<p dir="ltr"><strong>Une mécanique sociale implacable</strong></p>
<p dir="ltr">La pièce présente un bel éloge de la vivacité féminine, dans le personnage de Giacinta -Georgia Scalliet, superbe; même Vittoria -Anne Kessler, formidable dans les caprices de la jeune femme qui semble particulièrement légère va croître en gravité. Pourtant l’agilité d’esprit de la première, qui mène tout son monde, à commencer par son père, le mou Filippo -Hervé Pierre, ne lui sera d’aucun secours, car son attachement au paraître, aux convenances, au devoir, à l’honneur, la conduira à se fermer elle-même la porte de l’amour. Faute de franchir ces limites, son intelligence la condamne. Chacun s’en tient au rôle assigné par la mécanique sociale, véritable éteignoir des passions. Ce petit monde est finalement trop raisonnable, trop calculateur pour être heureux. Mais le plus tragique se joue à l’arrière-plan, du côté des domestiques. Car si l’on trouve chez eux les personnages les plus doués de sagesse – celle qui fait tant défaut aux maîtres –, ils sont prisonniers de leur condition sociale. Ainsi, le malheureux Paolo joué par Éric Ruf, finit-il en prison, payant la légèreté d’un maître, Leonardo -Laurent Stocker qu’il aura pourtant maintes fois averti du danger, mais dont la seule constance est la jalousie.</p>
<p dir="ltr">La leçon est terrible, finalement. Pour avoir voulu s’élever au-dessus de leur condition, Leonardo et sa sœur tombent de haut, tandis que le plus cynique de la bande, l’horrible Fernandino -Michel Vuillermoz, plus gredin que nature trouve sa récompense en épousant une riche veuve. La morale que prétend incarner Fulgencio, vestige aristocratique dont Goldoni porte la nostalgie, ne sauve rien de vrai…</p>
<p dir="ltr">Amère leçon donc d’une Trilogie jouissive qui entre ainsi au répertoire de la Comédie française, par la grâce d’Alain Françon et d’une brochette de comédiens impeccables. Un plaisir de l’esprit, plein de toute la subtilité de la société du XVIII ème siècle, dont la pièce nous dit qu’elle court à sa ruine. Un miroir de l’Europe d’aujourd’hui ?</p>
<h6 style="text-align: right;" dir="ltr">Par Jean-François Bouthors</h6>
<p>&nbsp;</p>
<p>La Trilogie de la Villégiature, La Comédie Francaise au Théâtre Éphémère de Paris jusqu&rsquo;au 12/03/2012.</p><p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/le-francais-hors-les-murs/">Le Français, hors les murs</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un bourgeois gentilhomme un peu trop bonhomme</title>
		<link>https://www.jimlepariser.fr/un-bourgeois-gentilhomme-un-peu-trop-bonhomme/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laetitia Monsacré]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 10:52:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Théatre]]></category>
		<category><![CDATA[zCULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[bourgeois gentilhomme]]></category>
		<category><![CDATA[Catherine Hiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Comédie Française]]></category>
		<category><![CDATA[critique]]></category>
		<category><![CDATA[François Morel]]></category>
		<category><![CDATA[Jourdain]]></category>
		<category><![CDATA[molière]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jimlepariser.fr/?p=10637</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tout s&#8217;annonçait bien pourtant. Une belle affiche &#8211; François Morel dans le rôle-titre, Catherine Hiegel à la mise en scène &#8211; mais voilà, ce Bourgeois Gentilhomme déçoit. Bien sûr, Morel est parfait pour le rôle. Avec sa puissance comique, sa [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/un-bourgeois-gentilhomme-un-peu-trop-bonhomme/">Un bourgeois gentilhomme un peu trop bonhomme</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.jimlepariser.fr/un-bourgeois-gentilhomme-un-peu-trop-bonhomme/attachment/2959876/" rel="attachment wp-att-11083"><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-11083" title="François Morel, dans le Bourgeois Gentihomme" src="https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876-300x148.jpg" alt="" width="300" height="148" srcset="https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876-300x148.jpg 300w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876-620x307.jpg 620w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876-120x60.jpg 120w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876-103x51.jpg 103w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/2959876.jpg 645w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Tout s&rsquo;annonçait bien pourtant. Une belle affiche &#8211; François Morel dans le rôle-titre, Catherine Hiegel à la mise en scène &#8211; mais voilà, ce Bourgeois Gentilhomme déçoit. Bien sûr, Morel est parfait pour le rôle. Avec sa puissance comique, sa générosité, sa naïveté et son bagout authentique, il a tout pour faire un Monsieur Jourdain convainquant. Celui qu’il propose est juste plaisant… au risque d’être lassant. Le personnage de Molière se réduit-il à ce bourgeois imbécile, sans aspérité ni relief, qui n’a d’autres attraits qu’une énergie burlesque ? Car tout au long du spectacle, le comédien ne quitte pas ce registre. Monsieur Jourdain est ici un ersatz du monsieur Morel des Deschiens. Si bien que ce bourgeois gentilhomme ne s’élève jamais au-dessus de la farce, et reste au degré zéro de la satire sociale. Molière se joue à merveille des travers de l’âme humaine. Il y avait tant à faire sur le thème du travestissement de soi.<br />
C’est Morel qui a sollicité Catherine Hiegel pour la mise en scène. L’ancienne sociétaire de la Comédie-Française n’en est pas à son coup d’essai. Voilà plus de trente ans qu’elle joue, monte et met en scène des pièces de Molière. Elle a accepté ce projet à la condition de revenir à la comédie-ballet, d’associer Molière à Lully, comme ils le firent eux-mêmes lorsque Louis XIV leur commanda la pièce. A cet égard, le spectacle est réussi. D’un point de vue formel, tout fonctionne à merveille : les décors sont beaux, les costumes aussi ;  chanteurs, musiciens et comédiens jouent avec talent et plaisir. Hiegel propose un travail fouillé, basé sur une relecture exigeante du texte de Molière. Et il est probable que la version proposée ici soit très proche de celle d’origine, et le résultat est à la hauteur des moyens financiers mis dans le spectacle. C’est propre, précis, rigoureux, travaillé dans les moindres détails. Voilà d&rsquo;ailleurs ce qui manque à ce spectacle : ce je-ne-sais-quoi d’inabouti, cet espace infime laissé vacant et qui donne au théâtre son supplément d’âme.</p>
<p>JC<br />
Le bourgeois gentilhomme, de Molière, mis en scène par Catherine Hiegel, avec François Morel, actuellement au <a href="http://www.portestmartin.com/">théâtre de la Porte Saint-Martin.</a></p><p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/un-bourgeois-gentilhomme-un-peu-trop-bonhomme/">Un bourgeois gentilhomme un peu trop bonhomme</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Touché, mais pas coulé</title>
		<link>https://www.jimlepariser.fr/touche-mais-pas-coule/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laetitia Monsacré]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:25:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[A LA UNE]]></category>
		<category><![CDATA[académie]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Murat]]></category>
		<category><![CDATA[cérémonie]]></category>
		<category><![CDATA[cérémonie des Molières]]></category>
		<category><![CDATA[Comédie de Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Comédie Française]]></category>
		<category><![CDATA[directeur du théâtre Saint-Martin]]></category>
		<category><![CDATA[France Télévisions]]></category>
		<category><![CDATA[Georges Cravenne]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Claude Camus]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Pierre Bigard]]></category>
		<category><![CDATA[Laurent Laffite]]></category>
		<category><![CDATA[molière]]></category>
		<category><![CDATA[Myriam Feune de Colombi]]></category>
		<category><![CDATA[Palais des glaces]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Lescure]]></category>
		<category><![CDATA[Rémy Pflimlin]]></category>
		<category><![CDATA[Théatre]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre de la Madeleine]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre de Marigny]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre des 2 Ânes]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre des Folies Bergères]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre Édouard-VII]]></category>
		<category><![CDATA[théâtre Montparnasse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jimlepariser.fr/?p=10256</guid>

					<description><![CDATA[<p>Inespéré ! Malgré une crise qui empoisonne le théâtre français depuis plusieurs mois, la cérémonie des Molières aura bien lieu cette année. C’est une information exclusive du Pariser : la soirée se déroulera finalement comme prévu au Théâtre des Folies Bergères, à [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/touche-mais-pas-coule/">Touché, mais pas coulé</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.jimlepariser.fr/touche-mais-pas-coule/imolmages/" rel="attachment wp-att-10261"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-10261" title="imolmages" src="https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/imolmages.jpg" alt="" width="280" height="180" srcset="https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/imolmages.jpg 280w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/imolmages-93x60.jpg 93w, https://www.jimlepariser.fr/wp-content/uploads/2012/01/imolmages-103x66.jpg 103w" sizes="(max-width: 280px) 100vw, 280px" /></a></p>
<p>Inespéré ! Malgré une crise qui empoisonne le théâtre français depuis plusieurs mois, la cérémonie des Molières aura bien lieu cette année. C’est une information exclusive du Pariser : la soirée se déroulera finalement comme prévu au Théâtre des Folies Bergères, à nouveau présentée par Laurent Laffite, le 1er avril prochain, et ce n’est pas un poisson&#8230; La Présidente de l’Académie des Molières nous l&rsquo;a confirmé hier.<br />
Fatiguée par les querelles et les déchirements, mais bien décidée à ne pas laisser le rideau baissé, Myriam Feune de Colombi lance aujourd’hui un vibrant appel pour que vivent  les Molières, « l’appel du 20 janvier »,  pour parvenir à retrouver un début d&rsquo;unité  de toute la profession autour de la fête du théâtre.<br />
Dans une lettre, adressée aux 1800 membres des Molières, la Présidente écrit : <em>« Nous proposons un rassemblement des forces que vous représentez, afin que vos Molières 2012 se déroulent dans l’harmonie, la joie et la fierté de donner au public une image belle et digne de notre profession, une image forte et sereine de l’union et de la grandeur du théâtre français ».</em><br />
La Présidente de l’Académie s’adresse à tous les théâtres. A tous leurs directeurs, y compris -ou surtout aux quelques 20 dirigents-  qui ont annoncé leur décision en novembre de ne pas participer à l’édition 2012, au risque de sonner le glas d’une institution menacée. Myriam de Colombi soutenue par tout son Conseil d’Administration voudrait ainsi que les directeurs de théâtre « dissidents » rejoignent la cérémonie du 1er avril, à commencer par Pierre Lescure, l’ex Président des Molières et directeur du théâtre de Marigny, Bernard Murat, directeur du théâtre Édouard-VII, Jean-Pierre Bigard de la Comédie de Paris et du Palais des glaces, Jean-Claude Camus, directeur du théâtre Saint-Martin.</p>
<p><strong>Trop élististe</strong></p>
<p>L’élégante directrice du théâtre Montparnasse plaide pour la réconciliation, afin de sauver durablement l’évènement mis en scène il y a 26 ans par Georges Cravenne, le créateur des Césars : <em>« Nous sommes conscients que les Molières doivent chaque année évoluer, se moderniser, dit-t-elle aux professionnels des tréteaux. Nous comptons sur vous et sur votre soutien pour nous aider à faire progresser les Molières et à les pérenniser, et nous vous invitons de façon pressante à y participer ! »</em> En clair, ne gâchons pas une si belle ambition <em>:« Ce qui fait la force des Molières, c’est d’être à ce jour le seul organisme professionnel présentant chaque année le panorama de la création théâtrale en France, en réunissant en son sein théâtre public et théâtre privé dans un œcuménisme qui se veut apolitique ».</em><br />
Sera-t-elle suivie par des rebelles ? Pas sûr. Les dissidents restent  très critiques <em>« à l’égard d’un événement censé promouvoir le théâtre, mais qui perd peu à peu de son attractivité auprès des téléspectateurs et du public, qui dessert presque la cause qu&rsquo;il est censé servir ».</em> Jean-Claude Camus, propriétaire du Théâtre de la Madeleine s’est plaint de voir <em>« les grandes pièces à succès toujours exclues du palmarès… »</em>. C&rsquo;est pourtant un bel effort qui avait été fait, l&rsquo;an dernier, avec la retransmission d&rsquo;Un fil à la patte, mis en scène par Jérôme Deschamps pour la Comédie Française- à la fois intelligente et divertissante- et un palmarès saluant le talent de Joel Pommerat, extraordinaire auteur bien connu des spectateurs de l&rsquo;Odéon et dont on verra la Cendrillon, bientôt sur Arte. Guillaume Gallienne, Christian Hecq et Catherine Hiegel  avait été également très justement récompensés.<br />
L‘enjeu pour la cérémonie? La retransmission à la télévision.  L’unité des gens de théâtre est en effet un impératif, ne serait-ce pour une question de contenu pour France 2 qui doit diffuser la cérémonie. Rémy Pflimlin, le Président de France Télévisions, a reçu les protagonistes et proposé à tous les professionnels, publics et privés, de repenser la soirée :<em> « L&rsquo;important, assure France Télévisions, c&rsquo;est de donner envie aux téléspectateurs d&rsquo;aller au théâtre à travers un événement théâtral exceptionnel ».</em></p>
<p><strong>Prendre en otage?</strong></p>
<p>La directrice du théâtre Montparnasse ne ménage pas sa peine pour que les français puissent voir la soirée en direct sur la chaîne publique : <em>« La télévision est une vitrine forte pour notre profession, un moyen de mettre en lumière le travail de nombreux créateurs, écrit Myriam de Colombi. Il serait très regrettable que la retransmission de notre cérémonie soit annulée ».</em> Et pourquoi en effet serait-t-elle annulée cette captation, si la soirée a lieu aux Folies Bergères ? Ce serait d’autant plus dommage pour le public qui aime la scène : les recettes des théâtres privés viennent d’ailleurs d’augmenter en 2011, à la surprise générale.<br />
<em>« Les Molières appartiennent aux artistes. Personne n’a le droit de prendre en otage l’ensemble de la profession »</em>, s’irrite la Présidente des Molières. Avec l’ensemble du secteur public, les directeurs de théâtres privés qui n’ont pas souhaité se retirer de l’association <em>« et dans l’espoir que les directeurs encore dissidents la rejoignent »,</em> Myriam de Colombi joue son va tout. Elle a le soutien de grandes figures du théâtre qui vont s&rsquo; adresser dans quelques jours au Ministre de la Culture. Le rideau se lève dans deux mois aux Folies bergères, alors il faut faire vite !</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6 style="text-align: right;"></h6>
<h6 style="text-align: right;">Par Ulysse Gosset</h6><p>The post <a href="https://www.jimlepariser.fr/touche-mais-pas-coule/">Touché, mais pas coulé</a> first appeared on <a href="https://www.jimlepariser.fr">Jim le Pariser</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
